Монография профессора Афинского университета И.Панагопулоса представляет собой опыт православного исследования одного из наименее изученных в русском научном богословии вопросов – теории и практики святоотеческого толкования Священного Писания. Книга адресована преподавателям и студентам богословам, ориентирована на серьезное изучение священного Писания в русле православного Предания.

Второй том книги профессора ИоаннисаПанагопулоса, представленный теперь русскому читателю, является частью грандиозного научного проекта, который должен был охватывать исследование святоотеческой экзегезы с I по XV век. Известный патролог, профессор МДА, доктор церковной истории А. И. Сидоров пишет:«можно без преувеличения сказать, что данный труд является несомненным прорывом в области исследований святоотеческой экзегезы. На наш взгляд, отход от обычных стереотипов рассмотрения толкования святых отцов, определяемых чисто формалистическим подходом к их методам, позволяет греческому ученому раскрыть глубинный смысл церковной экзегезы, что делает его книгу Epochemachend».

Настоящий второй том был издан уже посмертно, на основании сохранившихся электронных архивов и разрозненных публикаций. Этот том включил в себя библейскую экзегезу отцов Каппадокийцев и, так называемых, «традиционных Антиохийцев» IV и V века (ДиодорТарсский, СеверианГавальский, Феодор Мопсуестийский и бл. ФеодоритКирский).

В греческом издании второго тома отсутствует глава, посвященная святителю Василию Великому. Для настоящего русского издания проф. Константином Белезосом, сотрудником приснопамятного И. Панагопулоса по Афинскому Университету, была любезно предоставлена печатная копия этой главы. Кроме того, в русскоязычное издание второго тома в качестве приложения была включена статья проф. И. Панагопулоса о святителе Фотии Константинопольском, существенным образом дополняющая многогранную картину святоотеческой герменевтики. Таким образом, русское издание оказалось на две главы полнее греческого.

Первый том охватывает собой следующие вопросы: предыстория искусства толкования в эпоху до Нового Завета и первое столетие нашей эры; новые «герменевтические принципы», принесенные Новым Заветом; толкование Ветхого Завета у мужей апостольских и апологетов; библейские толкования у еретиков; церковные правила библейской герменевтики у великих отцов II века. Начиная с III века главенствующие позиции занимает александрийская экзегеза, историю которой автор прослеживает до последнего великого ее представителя, святителя Кирилла Александрийского. К этой же эпохе относятся и церковные толкователи Палестины, Сирии и Малой Азии, а также западные, греческие и латинские писатели.

Первый и второй тома издания «Толкование Священного Писания у Отцов Церкви» можно приобрести в книжной лавке Патриаршего подворья Николо-Перервинского монастыря по адресу: Москва, ул. Шоссейная, 82 (м. «Печатники», «Текстильщики»).

т. (495) 354-15-83
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.